Ir pagājis pusgads, kopš ilgst projekts "Wiedza Bez Barier (WBB)" jeb "Zināšanas bez barjerām". Kādi tad rezultāti?

1. Pametām "neskaidrības zonu", kad nezinājām, ko darīt ar tā saucamo "Poļu valodas platformu". Varēja jau sākt mācīties, izmantojot paskaidrojumus ukraiņu valodā, taču tika tērēts nelietderīgi laiks papildu tulkošānai.

2. Mēs, projekta komanda un mentori no augstskolas Dombrova -Gurniča, saņēmāmies tulkot paskaidrojumus poļu valodas gramatikai un dialogus latviešu valodā.

3. Paralēli sākām tulkot turisma bukletu par Jēkabpili poļu valodā. Šos tulkojumus pārbauda pasniedzēja no augstskolas Dombrova -Gurniča Danuta Moranska. Šis darbs padara mācīšanās procesu atraktīvu, veidojas apziņa, ka darām lietderīgu darbu.

4. Sapratām, ka jebkuras valodas mācīšanās ir darbs, kurš prasa laiku. Svarīga ir arī motivācija.